To restore a deleted tax invoice
In the Actuals screen:
Select Tax Invoices.
Slide the status bar to Show deleted.
Hover over the invoice you want to restore and click on the 3 vertical dots.
Click Restore.

The tax invoice will now appear in the Actuals screen in the Needs Action tab.